嵩山石淙侍宴應制

唐代 • 崔融

洞口仙岩類削成，泉香石冷晝含清。
龍旗畫月中天下，鳳管披雲此地迎。
樹作帷屏陽景翳，芝如宮闕夏涼生。
今朝出豫臨懸圃，明日陪遊向赤城。

譯文：

山洞入口處那如仙境般的岩石，就像是被精心雕琢切削而成，泉水散發着香氣，石頭透着清冷，即便在白天也瀰漫着清幽的氣息。

繪有龍紋的旗幟在天空中隨風舞動，旗面上的日月圖案彷彿懸掛在天地之間；悠揚的鳳管之音穿透雲層，彷彿是在此地專門迎接貴客到來。

樹木繁茂，像是天然的帷幕和屏風，把陽光都遮擋住了；靈芝生長得極爲壯觀，好似宮闕一般，在這炎炎夏日帶來絲絲涼意。

今天皇上出遊來到了這如同仙境“懸圃”般的石淙之地，明天我還要陪同皇上前往赤城繼續遊玩。