咏宝劒

唐代 • 崔融

宝劒出昆吾，龟龙夹采珠。
五精初献术，千户竞沦都。
匣气冲牛斗，山形转辘轳。
欲知天下贵，持此问风胡。

译文：

这把宝贵的宝剑出自昆吾之地，剑身上的纹理犹如龟龙环绕着光彩夺目的珍珠。

当初铸剑师运用金、木、水、火、土五行之精的奇妙铸剑术，引得无数人为之倾倒，许多城邑中的人都争着想要得到它。

把宝剑放在匣中，它散发的剑气能够直冲牛宿和斗宿的星空。而那剑的形状如同山峦一般，又好似转动的辘轳，威武而独特。

要是你想知道这剑在天下到底有多么珍贵，那就拿着它去问问春秋时期善于相剑的风胡吧。