登東陽沈隱侯八詠樓

唐代 • 崔融

旦登西北樓，樓峻石墉厚。
宛生長定□，俯壓三江口。
排階銜鳥衡，交疏過牛鬥。
左右會稽鎮，出入具區藪。
越巖森其前，浙江漫其後。
此地實東陽，由來山水鄉。
隱侯有遺詠，落簡尚餘芳。
具物昔未改，斯人今已亡。
粵餘忝藩左，束髪事文場。
悵不見夫子，神期遙相望。

譯文：

早晨我登上這西北方向的高樓，此樓十分高峻，樓下面的石頭城牆也非常厚實。
它宛如長久佇立在天地間，俯瞰着三江交匯的河口。
臺階排列整齊，彷彿能銜住飛鳥的路徑；窗戶交錯，似乎能越過牛宿和斗宿。
左右兩邊是會稽重鎮，出入之處是具區湖澤。
越地的山巒陰森森地矗立在樓前，浙江水浩浩蕩蕩地流淌在樓後。
這個地方實際上就是東陽，向來就是山清水秀的地方。
沈隱侯曾在這裏留下了許多詩作，那些散落的詩稿至今還散發着芬芳。
這裏的景物和過去相比沒有改變，可那位詩人如今卻已經離世了。
我愧居藩王之左，從年少時就投身於文壇。
惆悵啊，沒能見到沈隱侯這位夫子，只能在心中遙想他的風采，期待着能在精神上與他相通。