祭汾陰樂章

唐代 • 賈曾

蠲我漸饎，潔我膋薌。
有豆孔碩，爲羞既臧。
至城無昧，精意惟芳。
神其醉止，欣欣樂康。

譯文：

我們精心準備，把祭祀用的黍稷等糧食都清理乾淨，讓祭祀用的油脂和香草也變得潔淨芬芳。
那些盛放祭品的高腳木盤又大又好，擺上的美味佳餚十分精良。
我們懷着最誠摯的心意，沒有絲毫虛情假意，這一片精誠之意就像香氣一樣瀰漫。
希望神靈能夠享用祭品，沉醉其中，也希望神靈讓我們都能心情愉悅、生活安康。