祭汾阴乐章

唐代 • 贾曾

蠲我渐饎，洁我膋芗。
有豆孔硕，为羞既臧。
至城无昧，精意惟芳。
神其醉止，欣欣乐康。

译文：

我们精心准备，把祭祀用的黍稷等粮食都清理干净，让祭祀用的油脂和香草也变得洁净芬芳。
那些盛放祭品的高脚木盘又大又好，摆上的美味佳肴十分精良。
我们怀着最诚挚的心意，没有丝毫虚情假意，这一片精诚之意就像香气一样弥漫。
希望神灵能够享用祭品，沉醉其中，也希望神灵让我们都能心情愉悦、生活安康。