奉和春日出苑矚目應令

唐代 • 賈曾

銅龍曉闢問安回，金輅春遊博望開。
渭北晴光搖草樹，終南佳氣入樓臺。
招賢已得商山老，託乘還徵鄴下才。
臣在東周獨留滯，忻逢睿藻日邊來。

譯文：

清晨，宮中的銅龍形更漏報曉，官員們問安完畢歸來。皇帝乘坐着華麗的金輅車開始春日出遊，前往博望苑的道路也隨之暢通打開。

渭水以北，晴朗的陽光灑下，草樹在光影中輕輕搖曳。終南山瀰漫着祥瑞的氣息，緩緩融入了亭臺樓閣之中。

如今朝廷廣納賢才，就像當年漢高祖請出商山四皓一樣，已經得到了諸多賢能之士。皇帝出行，還徵召了像當年鄴下文人那樣的有才之人一同隨行。

而我在洛陽這個東周故地獨自停留，沒能隨侍在皇帝身邊，但欣喜地迎來了皇帝如從天邊傳來的華美詩文。