弘农清岩曲有磐石可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之

唐代 • 田游岩

信彼称灵石，居然狎遁栖。
裴回承翠𪩘，斌驳带深谿。
夕阴起层岫，清景半虹霓。
风来应啸阮，波动可琴嵇。
仆也颍阳客，望彼空思齐。
傥见山人至，簪嵩且杖藜。

译文：

人们都说那是一块神奇的灵石，它仿佛很乐意亲近这隐居遁世之地。

它徘徊于翠绿的山峰之下，五彩斑斓地横卧在幽深的溪谷之畔。

傍晚的阴影从层层山峦中涌起，清新的景色一半好似虹霓般绚丽。

清风拂来，就如同当年阮籍长啸；溪水波动，恰似嵇康抚琴。

我本是颍水之阳的一介闲客，望着那灵石不禁心生向往，希望能和这清幽之境融为一体。

倘若有一天我这山中之人能到达那里，我会头戴簪子隐居嵩山，手持藜杖漫步其间。