春江曲

唐代 • 郭震

江水春沈沈，上有双竹林。
竹叶坏水色，郎亦坏人心。

译文：

春天里，江水深沉而又平静地流淌着，江岸上长着两片翠绿的竹林。

那青青的竹叶倒映在江水里，破坏了原本纯净的水色，使得江水的颜色变得斑驳起来。而我的情郎啊，就如同这竹叶破坏水色一样，搅乱了我的内心，让我心神不宁，陷入了一种又甜蜜又慌乱的情思当中。