寄劉校書

唐代 • 郭震

俗吏三年何足論，每將榮辱在朝昏。
才微易向風塵老，身賤難酬知己恩。
御苑殘鶯啼落日，黃山細雨溼歸軒。
回首漢家丞相府，昨來誰得掃重門。

譯文：

那些庸俗的官吏，在這三年裏的所作所爲根本不值得一提，他們常常把個人的榮辱得失完全繫於朝廷上一時的際遇。

我才能微薄，很容易就在這塵世的風風雨雨中老去；身份又低微，實在難以報答知己對我的恩情。

皇家園林裏，殘剩的黃鶯在落日的餘暉中啼叫；黃山一帶，細雨紛紛，打溼了我歸去的車駕。

我回首望向那漢代丞相居住的府邸（這裏可能借指當時的權貴府邸），昨天又有誰能夠得到清掃那重重門戶的機會呢（暗指有誰能得到權貴的賞識和任用）？