寄刘校书

俗吏三年何足论,每将荣辱在朝昏。 才微易向风尘老,身贱难酬知己恩。 御苑残莺啼落日,黄山细雨湿归轩。 回首汉家丞相府,昨来谁得扫重门。

译文:

那些庸俗的官吏,在这三年里的所作所为根本不值得一提,他们常常把个人的荣辱得失完全系于朝廷上一时的际遇。 我才能微薄,很容易就在这尘世的风风雨雨中老去;身份又低微,实在难以报答知己对我的恩情。 皇家园林里,残剩的黄莺在落日的余晖中啼叫;黄山一带,细雨纷纷,打湿了我归去的车驾。 我回首望向那汉代丞相居住的府邸(这里可能借指当时的权贵府邸),昨天又有谁能够得到清扫那重重门户的机会呢(暗指有谁能得到权贵的赏识和任用)?
关于作者
唐代郭震

郭震一般指郭元振。郭元振(656年-713年),名震,字元振,以字行,魏州贵乡(今河北省邯郸市大名县)人,唐朝名将、宰相。郭元振进士出身,授通泉县尉,后得到武则天的赞赏,被任命为右武卫铠曹参军,又进献离间计,使得吐蕃发生内乱。唐玄宗骊山讲武,郭元振因军容不整之罪,被流放新州,后在赴任饶州司马途中,抑郁病逝。

纳兰青云