咏井

唐代 • 苏味道

玲珑映玉槛，澄澈泻银床。
流声集孔雀，带影出羵羊。
桐落秋蛙散，桃舒春锦芳。
帝力终何有，机心庶此忘。

译文：

那口井玲珑剔透，与精美的玉石栏杆相互映衬，井水清澈透明，从井栏缓缓地流淌到汲水的银床之上。

井水流动的声音，仿佛有一种吸引力，引来了美丽的孔雀，它们聚集在井边；而井水的光影之中，好像还映出了传说中的?羊的模样。

到了秋天，桐树的叶子飘落下来，井边的秋蛙也都散去；春天的时候，桃花盛开，如同锦绣般芬芳，倒映在井水里。

在这井水的宁静与美好之中，我不禁觉得，所谓帝王的权力又算得了什么呢？我这颗被世俗搅扰得满是心机的心，或许在这里能够忘却烦恼与算计，获得片刻的宁静。