詠霜

唐代 • 蘇味道

金祇暮律盡，玉女暝氛歸。
孕冷隨鍾徹，飄華逐劍飛。
帶日浮寒影，乘風進晚威。
自有貞筠質，寧將庶草腓。

譯文：

在秋天即將結束的時節，掌管西方和秋季的金神完成了他的使命，霜雪之神也在暮色中回到了她的居所。

寒霜像是在鐘聲停歇時孕育而生，潔白的霜花彷彿隨着劍氣四處飄散飛揚。

霜帶着日光，浮動着寒冷的影子；趁着秋風，在傍晚時分愈發增添了它的威力。

霜本身有着像翠竹一樣堅貞的品質，怎麼會像那些普通的草一樣枯萎衰敗呢。