送蘇尚書赴益州

唐代 • 宋璟

我望風煙接，君行霰雪飛。
園亭若有送，楊柳最依依。

譯文：

我站在這裏，遠望那風煙瀰漫之處，彷彿與你即將前往的地方相連。而此刻你正踏上行程，一路上應是霰雪紛飛的景象。
要是園亭也能爲你送別，那最依依不捨的就該是那輕柔搖曳的楊柳了，它們好像也在爲你的遠行而飽含別情。