奉和聖制荅張說扈從南出雀鼠谷

唐代 • 宋璟

秦地雄西夏，幷州近北胡。
禹行山啓路，舜在邑爲都。
忽視寒暄隔，深思險易殊。
四時宗伯敘，六義宰臣鋪。
徵作宮常應，星環日每紆。
盛哉逢道合，良以致亨衢。

譯文：

秦地在西部堪稱雄強，它是西夏一帶的重要地域；幷州臨近北方的胡人聚居之地。

當年大禹治水經過這裏，山彷彿被他開闢出了道路；舜帝所在的地方曾被當作都城。

（皇帝此次出行）轉眼間就跨越了不同氣候的區域，讓人深切思考地勢的險峻與平坦差異如此巨大。

掌管四時禮儀的宗伯安排好了相關儀式，有文才的宰臣鋪陳出優美的辭章。

皇帝出行的徵召發出，宮廷總是積極響應，就像星辰環繞太陽，時刻都有周全的安排。

多麼興盛啊，正逢君臣志同道合，如此良好的局面必將通向亨通的大道。