奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷

唐代 • 宋璟

秦地雄西夏，幷州近北胡。
禹行山启路，舜在邑为都。
忽视寒暄隔，深思险易殊。
四时宗伯叙，六义宰臣铺。
征作宫常应，星环日每纡。
盛哉逢道合，良以致亨衢。

译文：

秦地在西部堪称雄强，它是西夏一带的重要地域；并州临近北方的胡人聚居之地。

当年大禹治水经过这里，山仿佛被他开辟出了道路；舜帝所在的地方曾被当作都城。

（皇帝此次出行）转眼间就跨越了不同气候的区域，让人深切思考地势的险峻与平坦差异如此巨大。

掌管四时礼仪的宗伯安排好了相关仪式，有文才的宰臣铺陈出优美的辞章。

皇帝出行的征召发出，宫廷总是积极响应，就像星辰环绕太阳，时刻都有周全的安排。

多么兴盛啊，正逢君臣志同道合，如此良好的局面必将通向亨通的大道。