奉和聖制送張說巡邊

唐代 • 宋璟

帝道薄存兵，王師尚有徵。
是關司馬法，爰命總戎行。
畫閫崇威信，分麾盛寵榮。
聚觀方結轍，出祖遂傾城。
聖酒江河潤，天詞象緯明。
德風邊草偃，勝氣朔雲平。
宰國推良器，爲軍挹壯聲。
至和常得體，不戰即亡精。
以智泉寧竭，其徐海自清。
遲還廟堂坐，贈別故人情。

譯文：

皇帝治理天下主張儘量少動用武力，但如今王師還是要出征了。這是關係到司馬兵法所倡導的軍事原則，所以才任命張說統領軍隊去巡邊。

張說接受重託，掌管軍事，他的威望與信譽崇高，被授予軍權，獲得盛大的恩寵與榮耀。出征時，百姓們聚集圍觀，道路上車轍相連，爲他送行的場面宏大，全城的人都出來了。

皇帝賞賜的美酒如江河之水般滋潤着將士們的心田，皇帝所作的詩詞如天上的星象般明亮閃耀。

張說的品德風範如同德風，能讓邊境的野草都爲之倒伏，他所帶來的勝勢之氣能將北方的陰雲都掃平。

張說是治理國家的良才，在軍中也能贏得赫赫威名。他秉持着和諧的理念，做事得體，不用作戰就能讓敵人喪失鬥志。

他憑藉着智慧，謀略如同泉水般永不枯竭，剩下的只需等待，四海自會清平。

大家都盼望着他能早日得勝歸來，回到朝廷輔佐皇帝，這送別之詩也飽含着我對他的一片深情。