九日登玄武山旅眺

唐代 • 邵大震

九月九日望遙空，秋水秋天生夕風。
寒雁一向南去遠，遊人幾度菊花叢。

譯文：

在九月九日重陽節這天，我抬頭眺望遙遠的天空，秋天的江水和秋天的天空在傍晚時分吹起了涼風。

寒冷中，一羣大雁朝着南方越飛越遠，而像我這樣漂泊在外的遊子，已經有好幾個重陽節是在菊花叢中度過了。