詠琵琶

唐代 • 董思恭

半月無雙影，金花有四時。
摧藏千里態，掩抑幾重悲。
促節縈紅袖，清音滿翠帷。
駛彈風響急，緩曲釧聲遲。
空餘關隴恨，因此代相思。

譯文：

這琵琶的形狀如同半月，世間再沒有與之相同的影子，上面鑲嵌的金花璀璨奪目，彷彿四季都不會凋謝。

它彈奏出的曲調中，蘊含着如同遠行千里之人內心的淒涼與滄桑，樂聲裏滿是層層疊疊的悲愁。

彈奏時節奏急促，那樂聲彷彿勾動着舞女的紅袖，讓她翩翩起舞；清脆的樂音在翠色的帷幕間迴盪。

快速彈奏的時候，樂聲就像疾風一樣迅猛急切；緩慢彈奏時，連舞女手腕上的釧鐲晃動的聲音都顯得遲緩了。

琵琶聲中，彷彿只剩下對關隴之地的悵恨，人們也因此用這琵琶聲來寄託相思之情。