詠露

唐代 • 董思恭

夜色凝仙掌，晨甘下帝庭。
不覺九秋至，遠向三危零。
蘆渚花初白，葵園葉尚青。
晞陽一灑惠，方願益滄溟。

譯文：

在寂靜的夜裏，露水凝結在那如仙人手掌般的承露盤上；清晨時分，那甘甜的露水從帝王的宮庭上空飄落下來。

不知不覺間，秋天已經悄然來臨，露水從遙遠的地方一直飄散到了三危山。

在長滿蘆葦的水洲邊，蘆花剛剛泛出白色；葵菜園子裏的葉子依舊還是青綠色的。

當太陽出來，陽光灑下，露水很快就會蒸發消逝。但它還是懷着美好的願望，希望自己能匯入那廣闊的大海，爲大海增添一份力量。