春日江津遊望

唐代 • 杜審言

旅客搖邊思，春江弄晚晴。
煙銷垂柳弱，霧卷落花輕。
飛棹乘空下，迴流向日平。
鳥啼移幾處，蝶舞亂相迎。
忽嘆人皆濁，堤防水至清。
谷王常不讓，深可戒中盈。

譯文：

我這遠行在外的遊子心中湧起了對遠方的思念，傍晚時分，晴朗的春日江景格外動人。

江面上的煙霧漸漸消散，垂柳顯得更加柔弱嬌美；霧氣緩緩捲去，飄落的花朵輕盈地飛舞。

快速行駛的船槳彷彿在虛空中划動，船隻順流而下。江水迴旋，在陽光的映照下波光粼粼，水面平靜如鏡。

鳥兒歡快地啼叫着，它們的位置不時地變換；蝴蝶翩翩起舞，紛紛前來，讓人眼花繚亂。

忽然間，我感嘆世人大多都渾濁不堪，就像江水一樣，要提防過於清澈。

那匯聚衆水的大江從不會自滿退讓，它的深邃可以告誡我們要戒除內心的自滿情緒。