扈從出長安應制

唐代 • 杜審言

分野都畿列，時乘六御均。
京師舊西幸，洛道此東巡。
文物驅三統，聲名走百神。
龍旗縈漏夕，鳳輦拂鉤陳。
撫跡地靈古，遊情皇鑑新。
山追散馬日，水憶釣魚人。
禹食傳中使，堯樽遍下臣。
省方稱國阜，問道識風淳。
歲晚天行吉，年豐景從親。
歡娛包歷代，宇宙忽疑春。

譯文：

在這遼闊的天地間，京城所在的區域按照星宿分野清晰羅列，天子乘坐着六匹馬拉的車駕，平穩而威嚴地前行。

往昔，天子曾西行前往舊都長安，而此次則沿着洛陽的道路向東巡遊。

天子出行時的儀仗、典章制度盡顯莊重威嚴，彷彿能驅使天、地、人三統的氣運；其赫赫聲名，讓各路神靈都奔走相告、敬畏有加。

那飄揚的龍旗在夜晚的更漏聲中蜿蜒舞動，天子乘坐的鳳輦緩緩駛過，彷彿拂過了那象徵着天帝居所的鉤陳星。

回顧這片土地，它有着古老而神奇的靈氣，而天子此次巡遊，帶着全新的視角來審視這一切。

看到這山川，不禁追想起古時放馬南山的太平盛世；望着這流水，又憶起了像姜太公那樣的賢能之士。

途中，皇帝派遣使者送來美食，如同大禹關懷百姓一般；又賜下美酒，讓臣子們都能分享這恩澤，就像堯帝對臣民的厚愛。

天子視察四方，顯示出國家的富足昌盛；與百姓交流，能感受到淳樸的民風。

歲末時分，天象預示着吉祥，年景豐收，隨行的臣子們都與天子親近融洽。

這一路上的歡娛盛況，超越了歷代，整個宇宙彷彿一下子進入了溫暖美好的春天。