送崔融

唐代 • 杜审言

君王行出将，书记远从征。
祖帐连河阙，军麾动洛城。
旌旃朝朔气，笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫，秋风古北平。

译文：

皇帝将要派遣将领出征，作为书记官的你也要远赴边疆一同征战。

为你践行的帐幕一直连接到了河阳的城楼，军中的旗帜飘动，好像整个洛阳城都被带动起来了。

清晨，军旗在北方的寒气中飘扬；夜晚，胡笳吹奏的声音仿佛是边疆传来的声声呼唤。

我仿佛已经能预见，在你的辅佐下，这场战争很快就能平定，就像秋风扫落叶一样，将敌寇在古北平之地全部清除干净。