和韋承慶過義陽公主山池五首 三

唐代 • 杜審言

攜琴遶碧沙，搖筆弄青霞。
杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
宴遊成野客，形勝得仙家。
往往留仙步，登攀日易斜。

譯文：

我抱着琴，繞着那碧綠的沙灘緩緩行走，一邊揮動着筆，好似在和那絢麗的雲霞嬉戲玩耍。

幽靜的庭院裏生長着杜若香草，曲折的池塘中綻放着芙蓉鮮花。

這宴飲遊樂的氛圍讓我彷彿成了自在的山野之人，眼前這秀麗的景色宛如仙境一般，讓我好似來到了仙人的居所。

我常常在此流連忘返，腳步好似被這美景勾住。不知不覺間，在攀登遊玩中，太陽已經漸漸西斜了。