歲夜安樂公主滿月侍宴應制

唐代 • 杜審言

戚里生昌胤，天杯宴重臣。
畫樓初滿月，香殿早迎春。
睿作堯君寶，孫謀梁國珍。
明朝元會日，萬壽樂章陳。

譯文：

在這年末之夜，皇親貴戚家誕生了吉祥的後代，皇帝擺下豐盛的酒宴，宴請朝中的重要大臣。

在裝飾華美的樓閣裏，剛剛迎來小公主滿月之喜，瀰漫着香氣的宮殿也早早地有了迎春的氛圍。

皇帝所作的詩文就如同堯帝留下的珍寶一樣珍貴，安樂公主是梁國（這裏可能指安樂公主封邑等相關象徵）的稀世珍寶。

明天就是元旦朝會的日子，到那時將會奏響祝願皇帝萬壽無疆的樂章。