望春亭侍遊應詔

唐代 • 杜審言

帝出明光殿，天臨太液池。
堯樽隨步輦，舜樂繞行麾。
萬壽禎祥獻，三春景物滋。
小臣同酌海，歌頌答無爲。

譯文：

皇帝從明光殿中走出，彷彿天帝降臨到太液池畔。
就像堯帝賜酒一樣，美酒隨着皇帝的步輦一路供應；如同舜帝時的美妙音樂，樂曲環繞着皇帝出行的旗幟奏響。
人們紛紛獻上象徵萬壽無疆的祥瑞之物，陽春三月的景色也更加繁茂滋長。
我這小小的臣子如同在酌飲滄海之水般榮幸，願用歌頌之辭來報答皇帝以無爲而治所帶來的太平盛世。