餞薛大夫護邊

唐代 • 李嶠

荒隅時未通，副相下臨戎。
授律星芒動，分兵月暈空。
犀皮擁青橐，象齒飾雕弓。
決勝三河勇，長驅六郡雄。
登山窺代北，屈指計遼東。
佇見燕然上，抽毫頌武功。

譯文：

在那偏遠荒蠻之地，此前一直與中原尚未通暢交流，如今身爲副相的薛大夫奉命前往邊境統領軍隊。

當他接受軍事命令時，好像連天上的星芒都爲之震動；他指揮着軍隊分兵作戰，那氣勢彷彿能讓月暈都消失不見。

將士們身着用犀牛皮製成的鎧甲，簇擁着青色的箭囊；他們手中的雕弓，還用象牙精心裝飾。

這些士兵擁有三河勇士般決勝的氣概，具備六郡豪傑那樣長驅直入的雄姿。

他們登上高山，遠遠窺視着代北的軍情；屈指計算着，謀劃着如何進軍遼東。

我滿心期待地等着，看到薛大夫他們在燕然山上刻石記功，到那時我定會揮毫潑墨，頌揚他們的赫赫武功。