皇帝上禮撫事述懷

唐代 • 李嶠

配極輝光遠，承天顧託隆。
負圖濟多難，脫履歸成功。
聖道昭永錫，邕言讓在躬。
還推萬方重，鹹仰四門聰。
恭已忘自逸，因人體至公。
垂旒滄海晏，解網法星空。
雲散天五色，春還日再中。
稱觴合纓弁，率舞應絲桐。
凱樂深居鎬，傳歌盛飲豐。
小臣濫簪筆，無以頌唐風。

譯文：

皇帝的德行如日月般光輝普照四方，他承受着上天重大的託付。

揹負着河圖一般的使命，他在艱難險阻中拯救國家於危難，功成之後卻能視帝王之位如敝履般灑脫地退位。

聖明的治國之道昭示着上天永遠的庇佑與恩賜，他言辭謙遜，把讓賢退位的美德踐行於自身。

他以天下百姓爲重，廣泛聽取各方意見，讓天下人都能感受到他的英明睿智。

他恭敬自律，忘卻個人的安逸享樂，始終以百姓的利益爲出發點，做到至公至正。

他的統治使得四海安寧，就像帝王冠冕前的玉串般有序；他施行仁政，如同解開羅網，讓萬物自由生長，其胸懷如星空般廣闊。

如今雲霧散去，天空呈現出五彩祥瑞之象，春天重回大地，太陽再次高懸中天，一片生機勃勃。

大臣們頭戴禮帽舉杯慶賀，伴隨着絲絃樂器的演奏歡快起舞。

在這歡樂的氛圍中，人們高唱凱旋之歌，如同身處繁榮的鎬京，盡情享受着盛世的歡宴。

我這個小臣，雖濫竽充數地拿着筆，卻實在沒有足夠的才華來歌頌這如唐堯般的盛世之風。