奉和幸三會寺應制

唐代 • 李嶠

故臺蒼頡裏，新邑紫泉居。
歲在開金寺，時來降玉輿。
龍形雖近剎，鳥跡尚留書。
竹是蒸青外，池仍點墨餘。
天文光聖草，寶思合真如。
謬奉千齡日，欣陪十地初。

譯文：

那古老的臺地，是傳說中倉頡居住的地方，如今新的城邑成了帝王居住的紫泉宮所在之處。
在這合適的年歲，修建起了金碧輝煌的寺廟，恰逢此時，皇帝的車駕也來到了這裏。
那蜿蜒的山勢雖然臨近寺廟，而倉頡造字留下的鳥跡般的文字傳說還留存世間。
寺外的竹林好似是當年倉頡蒸青竹簡後留下的景象，寺中的池水彷彿還有當年倉頡洗筆點墨的痕跡。
皇帝題的詩文光彩照人，彰顯着聖明，這珍貴的思想與佛法真諦相契合。
我很慚愧能逢此千載難遇的好時機，滿心欣喜地陪侍在這佛地盛會的開端。