奉和拜洛应制

唐代 • 李峤

七萃銮舆动，千年瑞检开。
文如龟负出，图似凤衔来。
殷荐三神享，明禋万国陪。
周旗黄鸟集，汉幄紫云回。
日暮钩陈转，清歌上帝台。

译文：

皇帝的仪仗队随着天子的车驾一同出发，那象征着千年祥瑞的符检被缓缓打开。
这祥瑞之兆呈现出的文字，就如同当年神龟背负而出的洛书一样神奇；这图案，恰似凤凰衔来的珍贵宝物。
人们以丰盛的祭品虔诚地祭祀天、地、宗庙三位神灵，天子庄重地举行祭天大典，万国诸侯都前来陪同观礼。
就像周朝时旗帜旁有黄鸟聚集的吉兆，汉朝的帐幕上空有紫云环绕的祥瑞之景一般，如今也是祥瑞频现。
天色渐晚，天子的车驾开始缓缓转动回宫，那清脆悠扬的歌声在天帝的神台前久久回荡。