太平公主山亭侍宴應制

唐代 • 李嶠

黃金瑞榜絳河隈，白玉仙輿紫禁來。
碧樹青岑雲外聳，朱樓畫閣水中開。
龍舟下瞰鮫人室，羽節高臨鳳女臺。
遽惜歡娛歌吹晚，揮戈更卻曜靈回。

譯文：

在那銀河岸邊，閃耀着黃金製成的吉祥匾額。那裝飾華美的御輦，從皇宮禁地緩緩而來。

碧綠的樹木和青蔥的山峯，高聳在白雲之外。那硃紅的樓閣和精美的亭閣，倒映在水中，猶如在水面上展開了一幅絢麗的畫卷。

人們乘坐着裝飾精美的龍舟，向下俯瞰着那傳說中鮫人的居處。手中揮舞着飾有羽毛的符節，高高地來到了鳳凰女曾居住過的高臺。

可惜這歡樂的時光總是過得如此之快，歌舞演奏已接近尾聲。真希望能像古代神話中揮戈使太陽返回的人一樣，讓時光倒流，留住這美好的歡娛時刻。