奉和初春幸太平公主南莊應制

唐代 • 李嶠

主家山第接雲開，天子春遊動地來。
羽騎參差花外轉，霓旌搖曳日邊回。
還將石溜調琴曲，更取峯霞入酒杯。
鸞輅已辭烏鵲渚，簫聲猶繞鳳皇臺。

譯文：

公主的山間別墅高聳入雲，彷彿與天際相連敞開，天子春日出遊的隊伍聲勢浩大，震動大地而來。

那些身着羽衣的騎士在花叢間參差不齊地穿梭繞行，彩色的旌旗在日光映照下隨風搖曳，緩緩迴轉。

公主還將山間石縫中流淌的泉水聲融入琴曲來彈奏，更把山峯上絢麗的雲霞當作美景引入酒杯中一同品味。

天子乘坐的鸞駕已經離開了如同烏鵲渚般美麗的公主山莊，可那悠揚的簫聲彷彿還在鳳凰臺上縈繞不絕。