奉和初春幸太平公主南庄应制

唐代 • 李峤

主家山第接云开，天子春游动地来。
羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回。
还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯。
鸾辂已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤皇台。

译文：

公主的山间别墅高耸入云，仿佛与天际相连敞开，天子春日出游的队伍声势浩大，震动大地而来。

那些身着羽衣的骑士在花丛间参差不齐地穿梭绕行，彩色的旌旗在日光映照下随风摇曳，缓缓回转。

公主还将山间石缝中流淌的泉水声融入琴曲来弹奏，更把山峰上绚丽的云霞当作美景引入酒杯中一同品味。

天子乘坐的鸾驾已经离开了如同乌鹊渚般美丽的公主山庄，可那悠扬的箫声仿佛还在凤凰台上萦绕不绝。