兔

唐代 • 李嶠

上蔡應初擊，平岡遠不稀。
目隨槐葉長，形逐桂條飛。
漢月澄秋色，梁園映雪輝。
唯當感純孝，郛郭引兵威。

譯文：

這首詩描繪了兔子的形象以及與之相關的情境，下面是翻譯後的現代漢語內容：

兔子啊，它或許就像上蔡那次剛被獵犬追逐出擊時一樣，在那平坦的山岡上數量並不稀少。它的眼睛隨着槐葉的生長而靈動張望，它那敏捷的身形好似追逐着桂樹枝條一般飛速奔跑。

在那澄澈的漢時明月下，它融入了秋日澄淨的色彩裏；在梁園的雪景中，它的身影映襯着皚皚的雪光。

唯有在它觸動了人們內心那純粹的孝心時，纔會引得城外的軍隊爲了捕捉它而展示兵威。