上蔡应初击,平冈远不稀。 目随槐叶长,形逐桂条飞。 汉月澄秋色,梁园映雪辉。 唯当感纯孝,郛郭引兵威。

译文:

这首诗描绘了兔子的形象以及与之相关的情境,下面是翻译后的现代汉语内容: 兔子啊,它或许就像上蔡那次刚被猎犬追逐出击时一样,在那平坦的山冈上数量并不稀少。它的眼睛随着槐叶的生长而灵动张望,它那敏捷的身形好似追逐着桂树枝条一般飞速奔跑。 在那澄澈的汉时明月下,它融入了秋日澄净的色彩里;在梁园的雪景中,它的身影映衬着皑皑的雪光。 唯有在它触动了人们内心那纯粹的孝心时,才会引得城外的军队为了捕捉它而展示兵威。
关于作者
唐代李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

纳兰青云