鹿

唐代 • 李嶠

涿鹿聞中冀，秦原闢帝畿。
柰花開舊苑，萍葉藹前詩。
道士乘仙日，先生折角時。
方懷丈夫志，抗首別心期。

譯文：

在中原地區聽聞了涿鹿之戰那波瀾壯闊的故事，秦朝時開闢了以關中平原爲中心的京畿之地。

昔日的園林中，奈花依舊綻放，彷彿在訴說着過往；浮萍的葉子輕柔搖曳，如同前人詩中所描繪的那般美好。

曾有道士乘仙鶴飛昇成仙的傳說，也有先生折角巾而留下獨特佳話的故事。

我此刻正心懷大丈夫的遠大志向，昂首前行，告別那曾經心中所期許的平凡生活。