牛

唐代 • 李嶠

齊歌初入相，燕陣早橫功。
欲向桃林下，先過梓樹中。
在吳頻喘月，奔夢屢驚風。
不用五丁士，如何九折通。

譯文：

這首詩用了很多和牛相關的典故來展現牛的形象和功績，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

在齊國，甯戚唱着悲歌得到了齊桓公的賞識，最終入朝爲相，牛兒也曾見證這一段賢才得遇明主的佳話；在燕國，田單佈下火牛陣，讓牛兒衝鋒陷陣，早早地就立下了赫赫戰功。

牛兒想要到那桃花盛開的地方去悠閒漫步，得先穿過那片梓樹林。

在吳國，名臣邴原看到牛在月下喘息，便想到牛怕熱，看到月亮以爲是太陽，不禁感慨世事艱辛。牛兒也常常在睡夢中被狂風驚醒，好似在奔突中也會擔憂着未知的風險。

蜀道艱險難行，若沒有五丁力士開山，道路難以打通，可牛兒憑藉自身的堅韌和力量，彷彿也能在那曲折如九折的道路上開闢出前行的通途，就像它在歷史和生活中，默默用自己的力量推動着事情的進展。