麟

唐代 • 李嶠

漢祀應祥開，魯郊西狩回。
奇音中鍾呂，成角喻英才。
畫像臨仙閣，藏書入帝臺。
若驚能吐哺，爲待鳳凰來。

譯文：

在漢代的祭祀活動中，麒麟應着祥瑞之兆出現，預示着吉祥的時代開啓；就如同在魯國的西郊，人們狩獵歸來，捕獲了麒麟，這也成爲了一件具有特殊意義的大事。

麒麟發出的奇異叫聲，其音律彷彿能與古代的鐘呂之音相契合，和諧動聽；它頭上的角，就如同世間傑出的英才一般，是其獨特而珍貴的象徵。

麒麟的畫像被懸掛在仙閣之上，供人瞻仰，它代表着祥瑞與尊貴；有關麒麟的記載和書籍也被收藏進了帝王的藏書檯，彰顯着它在人們心中的重要地位。

如果能像周公那樣，一聽說有賢才來訪，即便正在喫飯，也會急忙吐出嘴裏的食物去迎接，禮賢下士，那麼就如同等待鳳凰降臨一樣，將會吸引更多的賢才前來輔佐，共創盛世。