雀

唐代 • 李嶠

大廈初成日，嘉賓集杏梁。
銜書表周瑞，入幕應王祥。
暮宿江城裏，朝遊漣水傍。
願齊鴻鵠至，希逐鳳凰翔。

譯文：

在那高大華美的房屋剛剛建成的日子，衆多尊貴的賓客齊聚在精美的屋樑之下。
傳說中，有雀鳥銜着丹書，這是預示周朝祥瑞的吉兆；還有那飛入王祥帳幕的黃雀，也是一種吉祥的感應。
到了傍晚，雀兒棲息在江城之中；清晨時分，又在漣水之畔自在遊逛。
它滿心希望能像鴻鵠那樣高飛遠至，也殷切期盼能追隨鳳凰一同翱翔天際。