乌

唐代 • 李峤

日路朝飞急，霜台夕影寒。
联翩依月树，迢递绕风竿。
白首何年改，青琴此夜弹。
灵台如可托，千里向长安。

译文：

太阳升起的方向，那乌鸦早晨急切地飞着；傍晚时分，它的影子映在御史台（霜台代指御史台）上，透着一股寒意。
一群乌鸦轻快地接连飞过，紧紧挨着月光下的树木；它们一路远远地绕着随风飘动的旗杆飞翔。
乌鸦那白头啊，不知哪一年才会改变颜色；就像今夜有人弹奏着青琴，发出悠扬的乐声。
要是自己的心灵能有所依托，即便相隔千里，也一心向着长安（这里长安可象征着朝廷、理想之地等）。