李

唐代 • 李嶠

潘岳閒居日，王戎戲陌辰。
蝶遊芳徑馥，鶯囀弱枝新。
葉暗青房晚，花明玉井春。
方知有靈幹，特用表真人。

譯文：

在潘岳悠閒賦閒在家的日子裏，也如王戎兒時在田間小路嬉戲玩耍的時光。

蝴蝶在散發着馥郁香氣的小路上飛舞，黃鶯在剛剛抽出新芽的柔弱樹枝上婉轉啼鳴。

李子樹的葉子漸漸繁茂，把青色的子房都映襯得有些暗淡了，那潔白的花朵在如美玉般清澈的井邊綻放，彷彿帶來了滿目的春光。

這時候才明白，這李樹有着神奇的枝幹，它特別用來象徵那些品德高尚、超凡脫俗的真人。