桃

唐代 • 李峤

独有成蹊处，秾华发井傍。
山风凝笑脸，朝露泫啼妆。
隐士颜应改，仙人路渐长。
还欣上林苑，千岁奉君王。

译文：

在这世间，唯独那桃李树下因为人们往来频繁而踏出小径的地方，娇艳繁盛的桃花正盛开在井栏一旁。

那山间的微风轻轻拂过，桃花就像美人绽放出盈盈笑脸；清晨的露珠挂在花瓣上，好似美人哭泣时化的妆容。

这桃花如此艳丽，想必隐居山林的人见了，心境也会有所改变，而传说中仙人采摘蟠桃的道路也显得越发漫长。

我还欣喜地想到，生长在上林苑中的桃花啊，能够历经千年一直陪伴着君王，该是多么荣幸。