屏

唐代 • 李嶠

洞徹琉璃蔽，威紆屈膝回。
錦中雲母列，霞上織成開。
山水含春動，神仙倒景來。
修身兼竭節，誰識作銘才。

譯文：

這屏風如同那通透的琉璃一般，晶瑩澄澈，還帶着一種蜿蜒曲折、婀娜多姿的美感，彷彿能像屈膝般靈動地迴轉。

屏風上錦緞裏鑲嵌着排列整齊的雲母片，在光線下閃爍，就像天邊絢麗的雲霞上展開了一幅精美的織錦畫卷。

屏風上繪製的山水景色，彷彿蘊含着春天的生機與活力，那景緻栩栩如生，彷彿有春意正在山間湧動。又好像能看到神仙的倒影從屏風的畫面中浮現出來，如同虛幻又美妙的仙境之景。

做人要修養自身品德，同時還要竭盡忠誠與氣節，可又有誰能真正賞識撰寫這精美屏風銘文之人的才華呢？