簾

唐代 • 李嶠

清風時入燕，紫殿幾含秋。
曖曖籠鈴閣，纖纖上玉鉤。
窗中翡翠動，戶外水精浮。
巧作盤龍勢，長迎飛燕遊。

譯文：

清涼的風時不時地吹進宮殿，紫色的宮殿彷彿已經有了幾分秋意。

那簾子朦朦朧朧地籠罩着鈴閣，它輕柔纖細地掛在精美的玉鉤之上。

透過簾子，能看到窗內的翡翠飾品似乎在微微晃動，門外的景色如同水精般若隱若現、飄忽不定。

這簾子巧妙地彎曲成盤龍的形狀，彷彿在長久地迎接像趙飛燕那樣的美人前來遊玩。