帷

唐代 • 李嶠

久閉先生戶，高褰太守車。
羅將翡翠合，錦逐鳳凰舒。
明月彈琴夜，清風入幌初。
方知決勝策，黃石受兵書。

譯文：

長久以來，這帷幕就像緊閉着先生居所的門戶，又好似高高掀起太守座駕上的簾子。
它是用羅紗織就，與翡翠的色澤相互映襯，用錦緞製成，隨着鳳凰的圖案舒展而顯得華麗。
在明月高懸的夜晚，有人在帷幕裏悠然彈琴；清風剛剛吹進帷帳之時，那景象格外愜意。
這時才明白決勝千里的策略，就如同當年張良在黃石公那裏得到兵書一般，有着高深的奧祕。