羅

唐代 • 李嶠

妙舞隨裙動，行歌入扇清。
蓮花依帳發，秋月鑑帷明。
雲薄衣初卷，蟬飛翼轉輕。
若珍三代服，同擅綺紈名。

譯文：

跳着美妙舞蹈的時候，輕盈的裙襬隨之舞動，她邊走邊唱，歌聲透過團扇傳出來，格外清越動聽。

在華麗的帳幕邊，蓮花彷彿正依着它綻放，秋天皎潔的月亮照着帷帳，讓帳內也明亮起來。

輕薄如雲霧的衣衫剛剛被風吹起，就像那蟬兒展翅飛翔，身姿愈發顯得輕盈靈動。

要是珍視夏、商、週三代的服飾傳統，那麼這羅衣和那些精美的絲織品一樣，都享有盛名。