妙舞随裙动,行歌入扇清。 莲花依帐发,秋月鉴帷明。 云薄衣初卷,蝉飞翼转轻。 若珍三代服,同擅绮纨名。

译文:

跳着美妙舞蹈的时候,轻盈的裙摆随之舞动,她边走边唱,歌声透过团扇传出来,格外清越动听。 在华丽的帐幕边,莲花仿佛正依着它绽放,秋天皎洁的月亮照着帷帐,让帐内也明亮起来。 轻薄如云雾的衣衫刚刚被风吹起,就像那蝉儿展翅飞翔,身姿愈发显得轻盈灵动。 要是珍视夏、商、周三代的服饰传统,那么这罗衣和那些精美的丝织品一样,都享有盛名。
关于作者
唐代李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

纳兰青云