錦

唐代 • 李嶠

漢使巾車遠，河陽步障陳。
雲浮仙石日，霞滿蜀江春。
機迥迴文巧，紳兼束髮新。
若逢楚王貴，不作夜行人。

譯文：

漢朝的使者坐着巾車（一種有帷幕的車）去往遠方，就像晉代潘岳在河陽用錦做成步障那樣鋪陳華麗。

錦緞上的圖案就如同飄浮的雲朵環繞着仙石沐浴着日光，又好似春天裏絢麗的雲霞鋪滿了蜀江。

織錦的機杼運轉，織出的迴文錦圖案精巧奇妙，錦還可以用來做紳帶，系在身上以及束髮，顯得煥然一新。

如果這錦遇到像楚王那樣尊貴的人，就不會被埋沒，不會成爲在夜裏行路無人識的物件啦。