金

唐代 • 李嶠

南楚標前貢，西秦識舊城。
祭天封漢嶺，擲地警孫聲。
向日披沙淨，含風振鐸鳴。
方同楊伯起，獨有四知名。

譯文：

在南方的楚國，黃金曾作爲珍貴的貢品而聞名遐邇；在西方的秦國，也曾留下了黃金與舊城故事的印記。

當年漢武帝在秦嶺祭天，用的黃金彰顯着儀式的莊重；晉代孫綽寫好《天台賦》，自誇擲地能發出金石般的聲響，這裏的“金石”也讓黃金之名更爲人知。

在陽光下，人們仔細地把沙子披散開來淘洗，就能得到純淨的黃金；那黃金打造的鈴鐺，在風中搖曳，發出清脆的聲響，彷彿在訴說着自己的獨特。

如今這黃金就如同漢代的楊伯起一樣，楊伯起以“天知、神知、我知、子知”的“四知”之名而著稱於世，黃金也有着獨一無二的聲名。