琵琶

唐代 • 李嶠

朱絲聞岱谷，鑠質本多端。
半月分弦出，叢花拂面安。
將軍曾制曲，司馬屢陪觀。
本是胡中樂，希君馬上彈。

譯文：

那琵琶的絲絃，其絲據說取自岱谷之竹所造的弦，發出美妙的聲音。它那閃亮的琴身質地多樣，有着獨特的魅力。

琵琶的形狀如同半月，分開的弦彷彿從這半月之中伸展而出。當人們彈奏它時，那樂聲就像花叢拂面，讓人感覺安寧舒適。

當年將軍曾經創作過與琵琶有關的曲子，司馬也多次陪同欣賞這美妙的琵琶演奏。

要知道琵琶本是胡地的樂器，希望您能在馬上彈奏它，讓那胡地之樂在馳騁中悠揚響起。