瑟

唐代 • 李嶠

伏羲初製法，素女昔傳名。
流水嘉魚躍，叢臺舞鳳驚。
嘉賓飲未極，君子娛俱並。
倘入丘之戶，應知由也情。

譯文：

在很久很久以前，伏羲最早創造出了瑟這種樂器，之後素女彈奏瑟而讓它聲名遠揚。

當瑟聲響起，那美妙的旋律就像潺潺流水，引得嘉魚歡快地跳出水面；又好似能讓叢臺上翩翩起舞的鳳凰都爲之驚歎。

在宴會上，嘉賓們沉醉在瑟聲中，美酒還未飲到盡興；君子們也都在這瑟聲的陪伴下盡情娛樂。

要是這瑟聲傳入了孔夫子的家門，想必他也能理解子路那種對音樂、對生活的熱愛之情。